Japan’s favorite Shiba is winning even more fans with his adorable stuffed polar bear friend