Artist’s unique artwork imagines Singapore locales as adorable, anthropomorphic characters