Story of a homeless man whose life changes after he returns a lost wallet will warm your heart