Japan elects its first openly transgender man to public office