New Chinese KanColle clone gains popularity in Japan, riles up some patriotic Twitter users
They’re claiming in-game transactions are being siphoned into funding China’s military.
Web browser battleship game Kantai Collection, known as KanColle, has gained immense popularity since its creation four years ago, spawning legions of loyal followers who are as interested in the strategic elements of the game as the anthropomorphized battleships themselves. Some of the fleet girls have become so iconic they’ve appeared as cosplay in every Comiket.
Azur Lane, a Chinese knockoff of KanColle, has just been launched this year, and it does seem like a straight up clone of the original battleship game at first glance.
▼ Ayanami pictured in the center here bears a striking
resemblance to KanColle’s Shimakaze.
アズールレーン始めてました(仮)初期艦選びは大体真剣に考えるのだがワシは適当に綾波を選ぶ。 https://t.co/GUcvs4fU7z
—
minato3710 (@minato_DAY) October 08, 2017
However, it does offer a few new features absent from the original. Where KanColle’s combat was largely automated, Azur Lane’s requires players to manually take aim and fire at enemies, though the company claims such skills don’t factor much into the outcome of battles.
The game also has its own version of fleet girls, some of which sport much sexier and racier outfits than those found in KanColle’s.
▼ Here’s Javelin-class destroyer, Hamman
ハムマンに罵られたいジャベリンです…なんか中国ではハムマン教できたらしいです。ジャベリンは本日付けでハムマン教教祖に就任しました! 伊藤あすかさん渾身の演技を期待してください(ボイスが増えました) #アズールレーン #ハムマン https://t.co/1xZ7DngUuu
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) July 07, 2017
▼ Yudachi
【艦船紹介】 夕立 CV:高森奈津美 自称・狂犬。戦闘時は狂犬のような荒々しい戦いっぷりを見せるが、普段はただのワンコ属性。非常に騙されやすいため変な知識を吹きこまれたりすることが多く、よくとある姉妹艦にからかわれる。… http://twitter.com/i/web/status/9…
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) September 03, 2017
▼ Takao
【艦船紹介】 高雄 CV:加隈亜衣 古風なサムライ娘。三度のメシより修行が大事な、生真面目で融通の効かない性格。いつも愛用の剣を肌身離さず持ち歩いでいる。一人称は「拙者」。 #アズールレーン https://t.co/7eoITUTg2M
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) September 06, 2017
▼ Atago
【艦船紹介】 愛宕 CV:茅野愛衣 カワイイもの(人間)に目がない、肉食系お姉さん。指揮官のことを可愛がって積極的に世話を焼くが、度が過ぎてつい襲っちゃいそうになることも…!? #アズールレーン https://t.co/Ramg2soG3h
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) September 06, 2017
▼ Prince of Wales
【予告】 プリンス・オブ・ウェールズ水着「ウィンザー・サン」 「ビーチバレーはあまり気が乗らないけど、まあせっかくのフッドの頼みだし……えっと、なんだ?あっちの『太陽よりも輝かしいレディ』さん?応援は頼んだわよ!」… http://twitter.com/i/web/status/9…
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) September 26, 2017
▼ Prinz Eugen
【予告】 プリンツ・オイゲン水着「色褪せない笑顔」 「浮き輪に座って唇に舌をペロッと……これが海辺の一番流行りのポーズ?ウェールズ、まさかからかうつもりではないでしょうね?」 水着シリーズ、続々追加予定です! #アズールレーン https://t.co/4gs9jLasvv
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) September 26, 2017
▼ Illustrious
【予告】 イラストリアス・愛と希望の暁星 「悲しみの向こうは、愛と希望の輝きが満ち溢れる幸せの彼方ですわ。この想い、あなたとともに永遠となりますように…」 次回アップデートにて実装予定! #アズールレーン https://t.co/zVtVE8yr1N
—
アズールレーン公式 (@azurlane_staff) October 06, 2017
The generous amount of eye candy and new gameplay mechanics has helped boost Azur Lane’s popularity in Japan, but not everyone is happy about it.
Japanese Twitter account @YugumoSendai was created by a KanColle loyalist who aims to root out “traitor illustrators”, doling out scathing words to fan-made illustrations of the fleet girls or any mention of the Chinese knockoff.
▼ An illustration of Atago is quickly admonished.
(Translation below)
@_a_k_a_i FF外から失礼します。アズールレーンは中国が経営している艦これのパクリゲーで、課金した金が中国の軍事費に使われるので直ちにプレイを止めた方がいいですよ。失礼しました。
—
艦これを裏切った絵師・同人ゴロリスト (@YugumoSendai) October 02, 2017
“Sorry for disturbing you. Azur Lane is a Chinese knockoff of KanColle, and all in-game transactions go towards funding China’s army. You better stop playing this game. Thank you.”
▼ @YugumoSendai pounces on an artist who has acquired
rights to draw one of the fleet girls.
@ermame26 アズールレーンをプレイすると中国の軍事費に日本人の貴重な金が使われてしまいます。こんなゲームに課金するくらいなら、日本のゲーム(艦これ等)にお金を使いましょう。プレイするの止めた方がいいですよ
—
艦これを裏切った絵師・同人ゴロリスト (@YugumoSendai) October 04, 2017
“When you play Azur Lane, the precious money of Japanese people is siphoned into China’s military. Rather than pour money into this game, contribute to Japan’s games like KanColle instead. I hope you stop playing this game.”
Despite @YugumoSendai’s harsh Internet policing, his actions has earned the approval of some supporters, but whether or not it has any lasting effect on the game itself remains up to speculation.
Given Azur Lane’s tendency to lean towards sexy costumes, it probably won’t be long before one if its characters helps show us how to measure bra sizes too.
Source: Azur Lane via Hachima Kiko
Featured image: Twitter/@azurlane_staff
Credit:
0 comments:
Post a Comment