Japanese staircase fanatic finds beautiful spot that looks like a real-world M.C. Escher painting