Yu-Gi-Oh! creator apologizes for drawing charters making political statements ahead of elections