You party, we tidy — Volunteers, kids hit Shibuya streets to clean up after Halloween hijinks
Remember when everyone’s minds were blown by images of Japanese fans tidying up their section after the World Cup? Well what might seem amazing to some is totally atarimae (obvious and expected) to the typical Japanese mindset. As your mother may have told you as a kid; you make the mess, you tidy it up! And the day after the massive Halloween party at the famous Shibuya crossing last weekend, volunteers were out in droves this year again with plastic bags and gloves to make the streets all sparkly again.
But just how many of them actually even contributed to the mess to begin with? According to reports on Twitter, not too many—and boy, are they angry…
While last year, there were some grumps who vocally expressed their distaste at the concept of people taking matters into their own hands by cleaning up after themselves and others, we’re happy to see the tradition is ongoing this year. You can call it hypocritical all you want, but someone’s got to clean up all the mess left by drunken Halloween revellers.
Having said that, many of those volunteering to clean up apparently didn’t even attend the festivities, and a lot of them seem really furious at the amount of mess left behind by those who did. Perhaps the cleanup operation is an attempt to school selfish litterbugs in some good old-fashioned manners?
Let’s take a look at the aftermath of the biggest street party of the year, and some eyewitness opinions:
ハロウィン参加者がゴミ放置で住民激怒…渋谷がゴミの山でブチギレ「ひどい仕打ちだ」 http://ift.tt/1e9h11f 日本のハロウィンを「底辺層の底辺層による底辺層のためのお祭り」って言ってる人がいたけど正直納得です。 https://t.co/Eb5JKIgM1E
—
(@sakamobi) November 01, 2015
街汚くするならハロウィンなんかやめちまえー! https://t.co/o3V5UyO635
—
あゆか (@ayuka6223) October 31, 2015
▲ “If you’re gonna make a mess, stop celebrating Halloween!”
楽しむだけ楽しんで、後は放置ですか?なんで関係ない人が片付けなあかんの。自分が出したゴミぐらい自分で持って帰る、常識。そんな非常識な人ハロウィン楽しむ権利もない✋小さいゴミも重なればゴミ山なるねん。ゴミはゴミ箱て子どもでもわかる事😭 https://t.co/e72QViaGuw
—
ღⓢⓔⓡⓐღ (@CFam30ys) November 01, 2015
▲“So you have fun and then just leave? Don’t leave it to others who had nothing to do with making the mess. It’s just common sense to take your own rubbish home. People who don’t understand that don’t deserve to enjoy Halloween. It only takes one piece of litter to create a mountain. Even children know that rubbish belongs in the bin :'(“
ハロウィンって確か一年で一番ごみが出るイベントだったっけ? https://t.co/DSZYcI6xuv
—
清永 (@yuki3hiroyuki) October 22, 2015
▲“What’s Halloween, again? A day to make a huge mess?”
夜の後始末、、 子供がやってる、、 考えさせられます。 https://t.co/uN0oa74FdU
—
渋谷 優汰/DJ U-TA (@YutaShibuya) October 31, 2015
▲“The morning after, and CHILDREN are out cleaning the streets. Makes you think, doesn’t it?”
渋谷で子供たちが朝早くゴミ掃除…大人達が散らかしたゴミ掃除…なんだろう。すごく、切ない。 https://t.co/2WZ77D3Zjn
—
月見ちゃん (@question0x0) November 01, 2015
▲“Children are up early in Shibuya cleaning up mess ADULTS have made. Why? This is so sad…”
日本のハロウィンはいい歳した大人が夜な夜な騒ぎまくってゴミ散らかしてそれを朝から子供達がボランティアで拾う行事なのか....。 https://t.co/1HpT94hCWq
—
ヤバ人画像 (@yaba_gazo) November 01, 2015
▲“Halloween in Japan is when kids clean up the mess made by adults who should know better…”
ゴミ拾いをする集団も多いハロウィン翌朝の渋谷。彼らのお陰で、深夜の時間は世紀末と化していた街もだいぶ綺麗になってます。それにしても、ゴミをポイ捨てする人の多さたるや、驚きを隠せない。騒ぐだけ騒いで、はい終わりはどうにかならないのか… https://t.co/Y9FcHv5nMj
—
地球少年 / ゴキブリ男 (@yshinoearth) October 31, 2015
▲“Volunteers gathering at Shibuya the morning after Halloween. Thanks to their efforts, the streets are clean again. Though none of us can hide our shock at those who chuck litter everywhere. It’s like they don’t even care about the consequences of their actions…”
渋谷駅前ではボランティアの方々が大量のゴミを集めてました。ゴミ散らかして帰るくらいならハロウィンなんかやめてしまえ https://t.co/SBL96JK8GA
—
かいりん♪・ジ・エンド (@kairiiiin) October 31, 2015
▲“Volunteers making huge mounds of garbage bags in front of Shibuya station. We should just cancel Halloween if people are going to chuck litter and leave it.”
Still, see some people seem to be really enjoying the cleanup operation…
ハロウィン後の渋谷の朝をマリオ達が無敵のBGMをかけながら清掃している。 https://t.co/e310IaGMON
—
(@takuya67584) October 31, 2015
▲“Shibuya, the morning after Halloween. They’re cleaning the streets while playing Mario music from their truck.”
▼ Even their garbage bags are Halloween-themed!
HALLOWEEN&TOKYO× グリーンバードコラボチーム 渋谷のごみ拾い終わりました♡ 朝からゴミ拾いに参加してくれた みなさんありがとう& お疲れ様でした〜☺️✨ https://t.co/zEPScEFjM4
—
軽辺るか (@karuberuka) October 31, 2015
While its undoubtedly gross and awful to make such a huge mess of the streets, there’s also a part of us that wonders if it isn’t just human nature at play here. Japan as a general rule doesn’t have a lot of trash cans laid out for the public to use, with the general idea being that people take their trash home with them. If you’re out and about in a skimpy Halloween costume, though, it’s going to be even harder to find somewhere to conceal your own personal rubbish about your person, especially if you’re too drunk and merry to care. Of course, we’re not condoning littering here and never would, but we’re guessing this was probably a motivating factor behind a lot of drunken party people desecrating the streets in this way.
▼ Having said that, it seems that there were also people out in the midst of the party holding up placards and supplying bins for people to throw their rubbish into.
#拡散希望 渋谷ハロウィン! ゴミはゴミ箱へ!! #WAG https://t.co/4U0OU5twk5
—
#神田優貴 @渋谷 (@kanda19901018) October 31, 2015
Even though some seemed to take it for granted that the cleaning fairies would be visiting in the morning…
ハロウィンが終わって街はゴミだらけになっているみたいだけど今年も去年のように街を綺麗にしようとする人がいる事を願う https://t.co/10BGmMtA5B
—
桜咲ゆっけoO(はろうぃん) (@lov_yukke) October 31, 2015
▲ “Halloween is over, and it seems the streets are a big mess now. Wishing for nice people to clean up in the morning like last year and the year before that!”
Volunteers might be angry, but we reckon Hanlon’s razor is a good one to keep in mind here: never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.
Source: NetLab, Grapee
Main Image: Twitter/@kanda19901018, @takuya67584, @karuberuka
Origin: You party, we tidy — Volunteers, kids hit Shibuya streets to clean up after Halloween hijinks
Copyright© RocketNews24 / SOCIO CORPORATION. All rights reserved.
Related Stories
- What Happened With These DVD Packages? They Don’t Look Anything Like the Anime We’re Familiar With!
- The “doya-gao” phenomenon and where you’re most likely to see it
- Why Halloween Isn’t Popular in Japan: “I don’t celebrate Halloween because I don’t have a boyfriend”
- We’re going bananas over these amazing Attack on Titan…bananas!【Photos】
- Sushi Wine doesn’t pair well with raw fish, but we’re still going to buy another bottle
Credit:
0 comments: